Латинско-русский словарь - servio
Связанные словари
Перевод с латинского языка на русский servio
servio
1) быть рабом (невольником), быть порабощённым, в рабстве (apud aliquem C или alicui Ter, L, Ap):
$. servitutem C — находиться в полном рабстве;
2) быть раболепным ($. humiliter L);
3) быть подвластным, находиться в полном подчинении (populo Romano C);
4) юр. быть отягощённым повинностями («сервитутами») (serviens fundus Dig? praedia serviebant C); быть объектом чьих-л. прав (aedes quae serviunt alicui C);
5) служить (candelae luminibus et funeribus serviunt PM); угождать, быть к услугам (alicui Ter etc.):
auribus alicujus $. Cs — говорить приятное кому-л.;
6) сообразоваться, приспособляться, приноравливаться ($. temporibus callidissime Nep? $. existimationi populi C):
$. personae C — быть верным (своей) роли;
$. inCertis rumoribus Cs — довериться недостоверным слухам;
$. legibus C — повиноваться законам;
leges mori serviunt Pl — законы соответствуют нравам;
7) целиком уделять внимание, посвящать себя, усердно служить, заботиться (annonae urbis Dig? $. valetudini, gloriae, posteritati C).
Рейтинг статьи:
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 13255 | |
2 | 8789 | |
3 | 7189 | |
4 | 6145 | |
5 | 5770 | |
6 | 5348 | |
7 | 4922 | |
8 | 4906 | |
9 | 4843 | |
10 | 4464 | |
11 | 3969 | |
12 | 3689 | |
13 | 3675 | |
14 | 3630 | |
15 | 3505 | |
16 | 3477 | |
17 | 3303 | |
18 | 3227 | |
19 | 3059 | |
20 | 3034 |